A dentição do idoso e as implicações alimentares / The dentition of the elderly and the food implications / La dentición de los ancianos y las implicaciones alimentarias

O envelhecimento acarreta mudanças em todos os aspectos da vida, sendo caracterizado por uma modificação nas funções sociais, mentais e corporais. No Sistema Estomatoglossognático, é possível observar alterações significativas, começando pela fase preparatória da deglutição e da função de mastigação, decorrente da perda dos dentes, a qual é responsável pela trituração do alimento, formação do bolo alimentar e perda do tônus dos músculos que são responsáveis pelos movimentos mastigatórios. Esta pesquisa observou como as alterações dentárias em idosos podem repercutir na sua alimentação. Foi realizado um estudo observacional transversal, com amostra de 33 idosos frequentadores da Igreja Evangélica Assembleia de Deus em Alagoas, no município de Coqueiro Seco. Foi feita aplicação de um instrumento de coleta, o qual possuía perguntas baseadas no MBGR e na escala EAT-10. Os resultados mostraram que há um grande número de idosos que fazem uso de prótese dentária, refletindo na execução da função mastigatória, escolha da consistência alimentar e aspectos socioemocionais. As próteses dentárias, quando bem adaptadas, podem gerar um ganho significativo ao paciente, permitindo uma alimentação que não interfere na sua postura social, nem em suas questões emocionais. (AU)

Aging causes changes in all aspects of life, being characterized by a change in social, mental and bodily functions. In the Stomatoglossognathic System, it is possible to observe significant changes, starting with the preparatory phase of swallowing and the chewing function, resulting from the loss of teeth; which is responsible for crushing food, formation of food bolus and loss of muscle tone that are responsible for masticatory movements. This research observed how dental changes in the elderly can affect their diet. A cross-sectional observational study was carried out, with a sample of 33 elderly people attending the Evangelical Assembly of God Church in Alagoas, in the municipality of Coqueiro Seco. A collection instrument was applied, which had questions based on the MBGR and the EAT-10 scale. The results showed that there is a large number of elderly people who use dental prosthesis, reflecting on the performance of masticatory function, choice of food consistency and socio-emotional aspects. Dental prostheses, when well adapted, can generate a significant gain for the patient, allowing a diet that does not interfere with their social posture, nor with their emotional issues. (AU)

El envejecimiento provoca cambios en todos los aspectos de la vida, caracterizándose por un cambio en las funciones sociales, mentales y corporales. En el Sistema Estomatoglosognático, es posible observar cambios significativos, a partir de la fase preparatoria de la deglución y de la función masticatoria, resultantes de la pérdida de dientes; que se encarga de triturar los alimentos, formación de bolos alimenticios y pérdida de tono muscular que son responsables de los movimientos masticatorios. Esta investigación observó cómo las alteraciones dentales en los adultos mayores pueden afectar su alimentación. Se realizó un estudio observacional transversal, con una muestra de 33 ancianos asistentes a la Iglesia Evangélica Asamblea de Dios de Alagoas, en el municipio de Coqueiro Seco. Se aplicó un instrumento de recolección, el cual contó con preguntas basadas en el MBGR y la escala EAT-10. Los resultados mostraron que existe un gran número de ancianos que utilizan prótesis dental, reflexionando sobre el desempeño de la función masticatoria, elección de la consistencia de los alimentos y aspectos socioemocionales. Las prótesis dentales, bien adaptadas, pueden generar una ganancia importante para el paciente, permitiendo una alimentación que no interfiere con su postura social, ni con sus problemas emocionales. (AU)

Complicaciones postoperatorias asociadas a la cirugía del tercer molar inferior retenido / Postoperative complications associated with impacted lower third molar surgery

Antecedentes: La cirugía del tercer molar inferior retenido es unprocedimiento de rutina en la práctica de la cirugía bucal. Varias complicaciones surgen como resultado de esta intervención quirúrgica. Entre las más frecuentes se encuentran: dolor, infl amación, trismo, hemorragia, equimosis, alveolitis, infección, parestesia y dificultad para comer. Objetivos: El propósito de este estudio fue evaluar la incidencia de complicaciones postoperatorias en la cirugía del tercer molar inferior retenido en pacientes de la Unidad Académica deOdontología de la Universidad Autónoma de Nayarit a fin de tenerlas en cuenta y tomar las respectivas precauciones, ya sea para tratar de evitarlas en lo sucesivo o bien, para reconocerlas y darles tratamiento. No se incluye dolor, infl amación ni trismo. Material y métodos: Este estudio fue longitudinal y prospectivo de siete días consecutivos y de 30 días en total en 38 pacientes entre 16 y 38 años de edad. Se evaluaron las complicaciones postoperatorias relacionadas con la cirugía del tercer molar inferior. Resultados: Participaron 38 pacientes; 29 del género femenino (76.3 por ciento) y 9 del masculino (23.7 por ciento) de entre 16 y 38 años, con un promedio de edad de 23.16 ± 5.2 años. La complicación más frecuente fue la difi cultad para masticar seguida de equimosis...

Background: Impacted lower third molar surgery is a routine pro-cedure in the practice of oral surgery. However, there are various complications associated with the extraction of impacted mandibular third molars, the most common being pain, swelling, trismus, hemor-rhaging, ecchymosis, dry socket, infection, paresthesia, and diffi culty with chewing. Objectives: The aim of this study was to evaluate the incidence of postoperative complications following impacted lower third molar surgery in patients at the Academic Unit of Dentistry of the Autonomous University of Nayarit, so as to ensure these are taken into account and that the respective precautions are taken, either by attempting to avoid them in the future or to recognize and treat them. Pain, infl ammation and trismus are not analyzed in this paper. Material and methods: A longitudinal prospective study of 38 patients between the ages of 16 and 38 years old (with an average age 23.1) was carried out over seven consecutive days, with follow up examination performed at 15 and 30 days. The postoperative complications associated with lower third molar surgery were assessed. Results: 38 patients took part; 29 females (76.3%) and 9 males (23.7%) between the ages of 16 and 38 years, with a mean age of 23.16 ± 5.2 years old. The most common complication was diffi culty with chewing followed by ecchymosis...

Trastornos temporomandibulares en adictos al qat / Temporomandibular disorders in qat addicted people

Introducción: los trastornos temporomandibulares se asocian frecuentemente al hábito de masticar qat, pero se carece de estudios que detallan sus particularidades, por lo que se realiza este trabajo, con los objetivos de determinar la prevalencia de trastornos temporomandibulares en pacientes adictos al qat, identificar los hallazgos clínicos-radiográficos asociados y clasificar los trastornos temporomandibulares presentes en la población estudiada. Métodos: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal, en una muestra de 352 pacientes, del total de pacientes adictos, atendidos en el Departamento de Cirugía, Colegio Dental. Ibb, Yemen en el periodo octubre 2010-abril 2011. Se determinaron los hallazgos clínicos y radiográficos presentes y se diagnosticó el tipo de trastorno temporomandibular. Resultados: se evidenció que estaban afectados por trastornos temporomandibulares el 55,7 por ciento de los pacientes. Se encontró dolor articular agudo en 14,1 por ciento y aplanamiento condilar anterior en 35,6 por ciento. Conclusiones: los trastornos temporomandibulares afectaron más de la mitad de la población estudiada, adicta al qat. Los desórdenes en la relación cóndilo-disco fueron los más encontrados (41 por ciento). El aplanamiento condilar anterior dominó en el análisis radiográfico(AU)

Introduction: the temporomandibular disorders has been associated frequently to the habit of chewing qat, but in previous studies, there are lack of specific details of this problem, for this reason this study is carried out ,to determine it prevalence, to identify clinical and radiografical findings associated , and to classify the temporomandibular disorders observed in the sample. Methods: a cross-sectional, descriptive and prospective study was done, in a sample of 352 patients of the total qat addicted patients which came to the Department of surgery, Dentistry College .Ibb Yemen October 2010-April 2011. The clinical and radiographical findings were recorded and the temporomandibular disorders were classified. Results: 55.7 percent of patients were affected of temporomandibular disorders. Acute Joint pain (14.1) and anterior condylar flattening (35.6 percent) were the most frequents. Conclusions: the Temporomandibular disorders affected more than half of the population of studied qat addicted population, with prevalence of disorders in the disc-condyle relation (41percent).The anterior condylar flattening was very evident(AU)

Trastornos temporomandibulares en adictos al qat / Temporomandibular disorders in qat addicted people

Introducción: los trastornos temporomandibulares se asocian frecuentemente al hábito de masticar qat, pero se carece de estudios que detallan sus particularidades, por lo que se realiza este trabajo, con los objetivos de determinar la prevalencia de trastornos temporomandibulares en pacientes adictos al qat, identificar los hallazgos clínicos-radiográficos asociados y clasificar los trastornos temporomandibulares presentes en la población estudiada. Métodos: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transversal, en una muestra de 352 pacientes, del total de pacientes adictos, atendidos en el Departamento de Cirugía, Colegio Dental. Ibb, Yemen en el periodo octubre 2010-abril 2011. Se determinaron los hallazgos clínicos y radiográficos presentes y se diagnosticó el tipo de trastorno temporomandibular. Resultados: se evidenció que estaban afectados por trastornos temporomandibulares el 55,7 por ciento de los pacientes. Se encontró dolor articular agudo en 14,1 por ciento y aplanamiento condilar anterior en 35,6 por ciento. Conclusiones: los trastornos temporomandibulares afectaron más de la mitad de la población estudiada, adicta al qat. Los desórdenes en la relación cóndilo-disco fueron los más encontrados (41 por ciento). El aplanamiento condilar anterior dominó en el análisis radiográfico(AU)

Introduction: the temporomandibular disorders has been associated frequently to the habit of chewing qat, but in previous studies, there are lack of specific details of this problem, for this reason this study is carried out ,to determine it prevalence, to identify clinical and radiografical findings associated , and to classify the temporomandibular disorders observed in the sample. Methods: a cross-sectional, descriptive and prospective study was done, in a sample of 352 patients of the total qat addicted patients which came to the Department of surgery, Dentistry College .Ibb Yemen October 2010-April 2011. The clinical and radiographical findings were recorded and the temporomandibular disorders were classified. Results: 55.7 percent of patients were affected of temporomandibular disorders. Acute Joint pain (14.1) and anterior condylar flattening (35.6 percent) were the most frequents. Conclusions: the Temporomandibular disorders affected more than half of the population of studied qat addicted population, with prevalence of disorders in the disc-condyle relation (41percent).The anterior condylar flattening was very evident(AU)